# Translations doenst work with Song Sequence

**URL:** <https://quelea.discourse.group/t/translations-doenst-work-with-song-sequence/558>\
**Category:** Uncategorized\
**Created:** [December 6, 2020, 5:29pm UTC](https://quelea.discourse.group/t/translations-doenst-work-with-song-sequence/558 "2020-12-06T17:29:39Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sterwe](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/df705f/32.png) [@Sterwe](https://quelea.discourse.group/u/Sterwe)\
**Post date:** [December 6, 2020, 5:29pm UTC](https://quelea.discourse.group/t/translations-doenst-work-with-song-sequence/558/1 "2020-12-06T17:29:39Z")

</div>

After I display the chorus for the second time, the translation no longer matches the chorus. It is displayed from the following verse.

If I enter the songs completely and don’t use the Song Sequence feature everything works fine.

Song Sequence: V1 C1 V2 C1 V3 V4…  
Example  
Verse 1  
Translation Verse 1

Chorus  
Translation Chorus

Verse 2  
Translation Verse 2

Chorus  
_Translation Verse 3_ _ **Error** _

Verse 3  
_Translation Verse 4_ _ **Error** _

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DeeTigIT](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/74df32/32.png) [@DeeTigIT](https://quelea.discourse.group/u/DeeTigIT)\
**Post date:** [January 6, 2022, 9:11pm UTC](https://quelea.discourse.group/t/translations-doenst-work-with-song-sequence/558/2 "2022-01-06T21:11:11Z")

</div>

Is it possible for you to create a Github issue for this?  
In this way the developers can track this.

> **[Issues · quelea-projection/Quelea](https://github.com/quelea-projection/Quelea/issues)**
>
> Open source projection software for churches. Contribute to quelea-projection/Quelea development by creating an account on GitHub.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sterwe](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/df705f/32.png) [@Sterwe](https://quelea.discourse.group/u/Sterwe)\
**Post date:** [January 6, 2022, 10:03pm UTC](https://quelea.discourse.group/t/translations-doenst-work-with-song-sequence/558/3 "2022-01-06T22:03:39Z")

</div>

I created a issue in Github(my Name on github is Duebel\_Walter). And Berry solved the original Problem.

> <https://github.com/quelea-projection/Quelea/issues/367>
>
> When I put a song from Database to Schedule the correct song order get corrupted…
> 
> In the database the song looks like that
> V1 C V2 B
> I made a Song Sequence : V1 C V2 C B C
> 
> When I put the Song into a Schedule the song is displayed like that:
> V1 C C C V2 C C C B C C C 
> 
> On the right side is the correct song order, left is the corrupt song order.
> I used the Windowsversion from Quelea 2021 (nightly and beta) on a windows 10 Computer.
> 
> I made screenshot from this problem
> !\[Screenshot 2021-07-17 214635\](https://user-images.githubusercontent.com/86735212/126048121-86092c51-37d6-4e5d-a3c0-597b64ded88c.png)

Translations Work now with quelea 2022 and the Song Sequence.  
But now WE have a New Problem with songsequence it was the following issued (i Had Seen you answered this issue) (Please excuse my Bad english).

> <https://github.com/quelea-projection/Quelea/issues/522>
>
> I exported songs on my PC to Quelea Song Pack and reimported them on our Church …PC.
> After the Reimport The verses and Chorus, etc. was in the song sequence (as it should be). and also as real Text in the Song Field.
> I made picture of a song before and one after the export.
> I worked with Quelea 2022 Beta 1
> 
> The Song before the export:
> !\[Screenshot 2021-12-08 222141\](https://user-images.githubusercontent.com/86735212/145286941-097fb00f-ecd5-4d9a-9968-813df0ecc588.jpg)
> 
> The song after the export:
> !\[Screenshot 2021-12-08 222703\](https://user-images.githubusercontent.com/86735212/145287063-a1605e12-cc5a-4cbc-a598-849a6b7a7516.jpg)