Motion background is not fullscreen on the projector screen

Just change the option “Change the size of text, apps and other items” to 100%. See this article on how to locate it. Note that you should be able to set the scaling for your computer screen and projector screen separately. Decreasing the resolution might also be an option.