This has been explained, demonstrated and verified in detail:
Read the thread in detail, watch the video and you will be able to sync accorss as many devices as you want cross platform.
One thing to keep in mind (Do not edit/save songs at the exact same time, allow for ~10 seconds to sync.)